Volver a Puerto Rico: lo que hay abierto hoy y lo que hay que hacer al regresar

1Canjea la licencia de conducir de tu estado (DTOP/CESCO)

• Se llama «licencia por reciprocidad» (formulario DTOP-DIS-257). Con una licencia vigente de cualquier estado o territorio de EE.UU. no tomas ningún examen: presentas la certificación médica y pagas los derechos. Si la licencia está vencida, tomas el examen teórico y el práctico.
• Lleva: la licencia vigente; el récord choferil de tu estado con no más de 30 días de expedido; la certificación médica DTOP-DIS-260 firmada por un médico autorizado en Puerto Rico, con no más de 6 meses; prueba del Seguro Social (tarjeta sin laminar, W-2, SSA-1099 o talonario); pasaporte de EE.UU. o certificado de nacimiento vigente del Registro Demográfico; y un recibo de agua, luz, teléfono, celular o banco con no más de 2 meses a tu nombre (si no está a tu nombre, el formulario DTOP-DIS-156 con copia de la identificación de esa persona).
• Sellos: $15 de Rentas Internas más $1 (donaciones anatómicas) y $2 (Centro de Trauma); si la quieres conforme a Real ID, $17 más. Al entregarte la de Puerto Rico retienen la licencia del estado.

Cuánto tarda la cita y si hace falta cita previa en tu CESCO: confírmalo en el CESCO o en cesco.pr.gov antes de ir.

Fuente: DTOP/CESCO, formulario DTOP-DIS-257 «Solicitud para Certificado de Licencia de Conducir por Reciprocidad» (rev. 17 feb 2025)

2Certificado de antecedentes penales (Policía de Puerto Rico)

• Muchos patronos lo piden al contratar. Se solicita en línea en pr.gov (botón «Solicitar Certificado»; «Validar Certificado» es para comprobar uno ya emitido) con tu nombre, fecha de nacimiento, Seguro Social y una licencia de conducir o identificación de DTOP.
• Si todavía no tienes licencia ni identificación de DTOP, la Policía indica que la solicitud se hace en persona en una comandancia (formulario PPR-135.1). Por eso conviene hacer primero el canje de la licencia.
• Al consultar pr.gov el 8 de noviembre de 2026 la solicitud en línea mostraba un aviso de mantenimiento; si te pasa, vuelve a intentar o ve a la comandancia.

El costo vigente y lo que tarda en persona: confírmalo en la Policía (787-793-1234).

Fuente: Policía de Puerto Rico, «Te podemos ayudar» (Certificado de Antecedentes Penales) · PR.gov, Solicitud del Certificado de Antecedentes Penales · Policía de Puerto Rico, aviso del nuevo certificado en línea (13 de mayo de 2015)

3Inscríbete como elector (CEE), si quieres votar aquí

• Requisitos: ser ciudadano de EE.UU., estar domiciliado en Puerto Rico, tener 18 años en o antes del día de la elección y no estar incapacitado judicialmente.
• En una Junta de Inscripción Permanente (lunes a viernes, 8:00 a.m. a 4:15 p.m.): identificación con foto vigente del gobierno y los últimos cuatro dígitos del Seguro Social. Si naciste en los Estados Unidos continentales, además el certificado de nacimiento original o el pasaporte o Passport Card, aunque esté vencido. Puedes llevar la factura de LUMA de forma voluntaria.
• También en línea por el Registro Electrónico de Electores (eRE) de la CEE, subiendo prueba de identidad, de domicilio y de ciudadanía; la tarjeta electoral impresa se recoge en la junta.

Fuente: Comisión Estatal de Elecciones, preguntas frecuentes del elector · Comisión Estatal de Elecciones, Registro Electrónico de Electores (eRE)

4Seguro de salud: el Plan Vital (Medicaid de Puerto Rico)

• Cualquier persona puede solicitar voluntariamente; la Oficina de Medicaid del Departamento de Salud evalúa tus ingresos y te dice si cualificas. Si no te sale el Plan Vital, el plan médico de tu patrono o uno privado son las otras vías.
• Se solicita en medicaid.pr.gov, por el centro de llamadas 787-641-4224 (lunes a viernes) o en persona con cita en una oficina local. Lleva identificación con foto, la tarjeta de Seguro Social de cada persona del hogar, evidencia de ingresos (talonarios, Seguro Social o pensión), un recibo de agua, luz o teléfono, y el certificado de matrimonio o evidencia de divorcio si aplica.

Los límites de ingreso para cualificar no están publicados en esas páginas: confírmalos en la Oficina de Medicaid.

Fuente: Programa Medicaid de Puerto Rico, «¿Cómo cualificar?» · Departamento de Salud, Programa Medicaid (dónde solicitar y documentos) · ASES, Beneficiarios del Plan Vital

5Hacienda: la planilla del año en que te mudas

• Según el folleto de instrucciones de Hacienda, quien traslada su residencia a Puerto Rico durante el año informa en la planilla de Puerto Rico todo el ingreso recibido desde el cambio de residencia hasta el cierre del año, más el ingreso de fuentes de Puerto Rico de antes. El ingreso de fuera de Puerto Rico de cuando no eras residente no tributa aquí.
• Se presume residente a quien está presente en Puerto Rico 183 días en el año natural, pero la residencia se decide por los hechos de cada caso. En la planilla contestas la pregunta B con la fecha de mudanza a Puerto Rico y en la C el ingreso de fuera del período de residencia.
• Todo residente con ingreso bruto mayor de cero (neto de exenciones) rinde planilla, salvo que toda la contribución se haya retenido en el origen. La planilla de 2025 se rinde por SURI antes del 15 de abril de 2026.

Lo que tengas que presentar en el estado del que vienes y la planilla federal de ese año: confírmalo con ese estado, el IRS o un preparador. Esta página no es asesoría contributiva.

Fuente: Departamento de Hacienda, Folleto de Instrucciones de la Planilla de Individuos 2025 («Contribuyente trasladado a Puerto Rico durante el año») · Departamento de Hacienda, «¿Quién debe rendir la Planilla?»

6Matrícula escolar en el Departamento de Educación

• La matrícula se pide en línea en de.pr.gov/matricula; un estudiante de nuevo ingreso escribe a la Oficina Regional Educativa de su zona (Arecibo, Bayamón, Caguas, Humacao, Mayagüez, Ponce o San Juan). Teléfono del DE: 787-759-2000.
• Documentos según el manual del DE: certificado de nacimiento original y tarjeta de Seguro Social original (se devuelven), y el certificado de inmunización PVAC-3, la «hoja verde», que se queda en la escuela. Las vacunas de tu estado las pasa al PVAC-3 un proveedor autorizado en Puerto Rico; el director puede matricular provisionalmente mientras se completan las dosis.
• Si vienes de una escuela de Estados Unidos, lleva la transcripción de créditos; si no la tienes todavía, la Unidad de Estudios de Equivalencia autoriza una matrícula provisional y el director pide el expediente a la escuela de allá.

Fuente: Departamento de Educación, Matrícula en línea · Departamento de Educación, Manual de procedimientos Serie A-200 (A-201 Vacunación, documentos de matrícula) · Departamento de Educación, Unidad de Estudios de Equivalencia

7La tarjeta del Seguro Social no cambia

• El número y la tarjeta son los mismos en Puerto Rico. La Administración del Seguro Social dice que no hace falta reportar el cambio de dirección por la tarjeta; solo si cobras beneficios de Seguro Social o Medicare actualizas la dirección en tu cuenta my Social Security, y si recibes SSI, en la oficina local.

Fuente: Administración del Seguro Social, «How do I change my address on my Social Security card?»